「結納の受書」の書き方~その2(関西式)

結納の受書の書き方(関西式)について詳しく解説していきます。自分で書かれる方にも非常に参考になります。ご不明な点はフリーダイヤル0120-22-7637で納得行くまで質問できます。

受書

受書(読み方:うけしょ)とは、いわば結納品の領収書受領書のようなもの、いわゆる受書セットを男性女性どちらが用意準備するのかといえば、本来は受ける側（結納の場合は女性側）が用意準備するものですが、記載内容が受ける側には事前にはわからないので、男性側から気をきかせて内容をすべて記載した受書セットをご用意準備する場合があります。また同時交換の場合は双方が相手の分の受書を用意準備することとなります。

正方形に近い形の受書を「関西式」と呼んでいます。

分類上関西式と呼んでいるだけで、関西専用という事ではなく汎用タイプの受書です。関西式の結納の受書の特徴は、きわめて正方形に近いこと(若干縦が長い)

参考までに関西式と関東式の表紙の形状の違いはこんな感じ。

受書の書き方(例)

目録と同様大きく分けて以下の2通りがあります。

明細を細かく記載しない場合

同時交換の場合は、お互い話し合いをしながら進めますので、相手様からの結納金等の金額もわかりますが、それ以外の場合一般には結納金を一体いくら頂くのか分からないことが多いものです。

そんな場合は細かく品目を書かず「結納の品幾久しくお受けしました」的に文章で表現した内容のものにしておきます。どんなケースにも柔軟に対応できます。

明細を細かく記載する場合

【金　額】

受書にも結納金等の金額は書かず「壱封」とするのが一般的。
金額は中包みという中封筒に記載しますが、受書にも金額をご記入いただいても大丈夫です。

【内　容】

品を細かく記載する場合、結納飾りによって品数等の記載内容は変わってきますので、それぞれに応じた形で書きます。

【名称等】

結納金の名称は関西・中部・中国・四国では「小袖料」(※京都・滋賀は「帯地料」)、関東・東北・北海道・沖縄では「御帯料」、九州では「結納料」が一般的。結納返しの場合は「御袴料」が一般的。

【記念品等】

ご本人への記念品がある場合は記入します。★結美和＝指輪、登慶恵＝時計

【日　付】

何月吉日と記載するのが一般的です。

【宛　名】

「家→家」「男性本人→女性本人」「男性の親→女性の親」のいずれか。
結納はあくまでもご両人の婚約というお考えがある一方、”家と家の結びつきの始まり”とお考えの方も多く、その場合は【家→家】が無難かもしれません。

【敬　称】

「様」が一般的ですが「殿」でもよい。

【文　言】

「右幾久敷　御受納仕り候也」みぎいくひさしく　ごじゅのうつかまつりそうろうなり＝右の品どうぞお受けしましたという意味

よくある質問

Q:印鑑を押すのですか？

受書はいわば結納の領収書ですので正式には印鑑は押すべきかもしれません。印鑑を押す位置は受書を差し出す側の名前の下辺りに押します。印鑑は実印ではなく認印でＯＫ。

直筆での受書の場合は押さなくてもよいと思いますが、代筆の場合は捺印されるのが良いでしょう。もちろん代書で印鑑を押さなかったとしても、きちんとした受書として通用しますのでご安心ください。印鑑を押すか押さないは、それぞれの考え方次第。

Q:結納は赤、結納返しは青？

目録と同様、特に関西などでは結納用は「紅白」結納返し用は「青白」の表紙を使いますが、関東などでは結納、結納返しの区別なく「紅白」を使う場合があります。

※同時交換で結納返しがある場合、目録と受書の区別なく、男性から女性へ向けては「紅白」で統一し、逆に女性から男性へ向けては「青白」で統一する場合もあります。

Q:関東式の受書とはどんなの?

正方形に近い汎用タイプ(関西式)に対して、縦長の形の受書を「関東式」と呼びます。関東式の結納セットで使われる受書で以下のような特徴があります。

関東式9品の受書を見てみましょう。

サイズ　縦39.5cm×横53cmの6つ折り
受書も含めて9品とします。7品との違いは「勝男節」「家内喜多留(酒肴料)」の有無
中味は一般にめでたい意味を込め「御受」と書くところを関東式では「受書」とすることが多い。※表紙は「御受書」とするところを、中味同様「受書」とすることが多い。
一、○○と箇条書きにする部分を奇数にまとめるという暗黙のルールがあります。例えば9品の場合、まず「受書」がタイトル、頭一つ上に「長熨斗」後の項目を一、○○と箇条書きとなります。箇条書き部分が7つとなります。
おめでたい字を当て字に使用します。当て字は地方によっても違います。
「壱封」「壱台」・・など、具体的には見本を参考に。
何月吉日とするのが一般的で無難。
本人→本人・家→家・親→親。いずれかですが、関東の場合は結婚はあくまでも本人同士という考え方から本人→本人の場合が多い。
指輪などがある場合、一般的な関東式の形式に照らし合わせ、先頭の”長熨斗”の下に小さく”結美和付”とお書きしますが、品数との兼合いで指輪も、一、○○と箇条書きにした方が良い場合もあります。